Who can help me to find out the my text that do not sounds like english?

I think you should try the following website a href="http://translate.google.com/#" rel="nofollow"http://translate.google.com/#/a